Pieni, ihana kummipoika onkin jo iso poika, 3 vuotta. Ja tomerampi päivä päivältä. Kun tein tätä pikkuista reppua hänelle lahjaksi, en saanut sitä kuvaa mielestäni: Niilo vetäisee repun selkään ja lähtee merille. Heippa!
Ei kai sentään. Reppuun mahtuu vain olennaisin, ehkäpä rakas Rotta kavereineen? Toivottavasti Niilo tykkää siitä. Minä ainakin tykkään. Ja olen jotenkin avuttoman onnellinen siitä, että osasin tehdä säädettävät olkaimet.
My little, dear, sweet godson is already quite big, three years old. And he's more lively every day. When I made this little rucksack for his birthday, I just couldn't get the image out of my head: Niilo puts on his backpack and shouts: "Bye, everyone! I'm off to the sea!"
Not really. The bag is not big enough for sailing trips, it might only have room for the dear Rat. I hope he likes it. I know I do! Though something tells me I shouldn't be this happy for being able to figure out adjustable straps.
Backpack for the Little Sailor
Pattern: Oma / My own
Yarn: Puuvillan jämiä / Odds and ends, all cotton
Hook: 4 mm
7 comments:
Ihana ja mieluisa on! Eilen Niilo jo pakkasi sen täyteen legoja, ehkä tarvitsee niitä merillä?
Söpö on. Onnenpoika Niilo kun sekä äiti että kummitäti pukkaa hienoja itetehtyjä lahjoja :).
Ja niin joo, juuri Totuutta kävin kattomassa. Ei nimi muistunu mieleen aiemmin :). Erittäin hyvä oli, vieläki hyvällä muistaa. Missäs roolissa sä olit... ? Parhaiten muistan tässä kohtaa ne kääpiöt :).
Lottapa se jo sanoikin: Niilo on onnenpoika :)
Hieno reppu! Sen ihaileminen saa hyvälle tuulelle!
Kiitos kaikille kommenteista!
Kovin kauniit väriyhdistelmät repussa, hieno on!
Kiitos, Merruli!
Post a Comment