Thursday, August 23

Falling in Love

uimari

Syksy on ihanaa aikaa!

I'm in love with fall!

tomaatti

Kesä antaa meille käsintehdyt lahjansa, joista saamme nauttia koko tulevan talven.

Summer hands us her handmade gifts, and we get to enjoy them all winter long.

appelsiini

omena

Kaikki alkaa taas alusta, illat viilenevät ja tuulet muuttuvat puuskaisemmiksi.

Everything starts over again. Nights become chilly and winds grow in confidence.

sade

Saa nukkua rauhassa viileässä, lämpimän peiton alla.

The bedroom temperature sinks and you have a warm blanket on you. Zzzz.

ruiskaunokki

Voi selailla kansalaisopistojen kivoja lehtiä. Sieltä löytyy kaikki maailman taidot!

At daytime, you start considering what hobbies to start this year. They offer courses of almost everything at the community college!

tiuhat taimet

Saa ostaa mielettömät määrät villalankoja aina kun sellaisiin sattuu törmäämään. Nyt on jo kiire varustautua. Saa ostaa myös puuvillaisia, jos löytää halvalla.

It's you duty to prepare for winter, so buy all the wool you run into. Buy cotton as well, if it's on sale.

marjat

P.S. Viime postin Nice matters award jatkaa tietänsä Hasbulle. Ota koppi, sisko! Kiitos, kun kävit puolestani lanka-asioilla!

12 comments:

Nuttula said...

Ihana postaus! Syksy on tosi kivaa aikaa.

Suvi said...

Ihanan levollinen postaus ja kauniita valokuvia! :)

Salla H said...

Olipa ihanan rentouttava matka teidän puutarhassa. Töissä oli juuri ihan kamalan painostava tilanne ja tuli uudelleen katsomaan noi kuvat ja rauhoittumaan.

Meidän puutarhassa voi leikkiä Newtonia, omenoita putoaa pois puista kiivasta tahtia.

emilia said...

ihania kuvia ja tunnelmaa. mä oon kanssa syksyihminen :) ...ja kävin puol tuntia sitten ostamassa 1,2 kg villalankaa, trallallaa

heidi said...

Nuttula ja Kiko: Kiitos!

Salla: Hyvä kun saatoin auttaa. :) Meillä yksi puu jo antoi kaikensa, mutta lisää on tulossa... Onneksi kaikki eivät kypsy ihan samaan aikaan.

Emilia: Niin sitä pitää! Ja 1,2 kg on tosi vähän koko talvea ajatellen, että muista ostaa pian lisää!

Anonymous said...

Kiitos kauniista postauksestasi, oli iloa lukea!

tiinaf said...

Syksy on ihanaa aikaa! Valloittavia kuvia sinulla ja ihana juttu! Kiitos!

Matroskin said...

Hienoja kuvia. Syksy on kiva myös siksi, että kaupat täyttyvät ihanista vihoista ja kynistä!

Hasbu said...

Kauniita kuvia! Pakko tulla syksyllä käymään, että Niilo pääsee leikkimään teidän ihanaan puutarhaanne.

Arvaapas, mitkä sukat lämmittävät tänään jalkojani? Vihje: Lämpimän ruskeat ja lahjaksi saatu. ;)

sherriknits said...

I loved your pictures. Come visit me and see what I have for you. :)

heidi said...

Kiitos kaikille lopuillekin kommentoijille!

Thank you so much, Sherri! I noticed this a bit too late for the most recent post, but I'll post about it next time!

Anonymous said...

Ihania kuvia! Kiitos muuten täydennyksistä rami-tietouteeni. Aikoinani Wetterhoffilla opettajamme väitti ramin olevan yksi viskoosin kauppanimistä, mutta uskon että hän saattoi olla väärässä. Toisaalta 100 % rami tuntuu todella paljon viskoosilta, eli oiskohan mahdollista että se olisi tämän nokkosenkaltaisen kasvin viskoosikuitu? Tuosta sekoitteesta kun nyt polttokokeet ei kerro yhtään mitään...