Meillä ohjelmassa oli tänään teekkarikaste, SingStar karaoke ja sima.
The first of May is a national holiday in Finland. It's originally purposed to celebrate labour, but a lot of that has vanished. Since political ideologies are not that fashionable these days, students have adapted the party to their purposes. At my university, the celebrations take two weeks alltogether! (For us, it's been a great day for SingStar Karaoke, also.)
Tämä huopalaukku valmistui vapun hulinoihin. Sitä olisi pitänyt vähän silittää, mutta en jaksanut, sillä tosielämässä rypyt eivät olleet ihan noin kauheat. Näiden valokuvien ottamisen jälkeen se onkin jo silinnyt ihan hyvin.
This felted bag finished in time so that I could take it to the town with me today. I should have ironed it a bit, but didn't, since it wasn't all that horrible in real life. A day of using it have pretty much done the work now.
Keltainen kassikaveri
Malli: Oma
Lanka: Yksinkertainen virolainen villahahtuva
Puikot: 4 mm
My yellow bag buddy
Pattern: My own
Yarn: Unspun Estonian wool
Needles: 4 mm
7 comments:
Kiitos vapputervehdyksistä!
Ihailin taas noita teiän lattioita,eikös ne Ylex:n listoilla soita sitä jotain kappaletta missä sanotaan et "mä haluun talon jos on lautalattia..." tai vastaavaa :).
Ah, teekkarivappu! Tuo juhlinta vei ainakin minulta joka vuosi mehut pois ihan viimeiseen tippaan. Onneksi valmistuneena tarvitsee juhlia enää vain yksi päivä.. :)
Mutta tuon kassin voimilla menisi ehkä toinen ja kolmaskin. Ihanan keväiset värit!
I am so happy I found your blog. Your bag is just beautiful and so are your pictures!
ps: Kiitos. Itse haluaisin vielä joskus upgraden, eli lankkulattian.
pikku-kettu: Kiitos! Onneksi meillekin riittää nykyään se tavan kansan versio eli vappuaatto ja -päivä. :)
sherriknits: Thank you very much!
Onpas kiva laukkulainen! Ja tosi keväisen värinen.
Kiitti hasbu. Kevät tuntuu punkevan kaikkien mieleen, kun näkevät laukun. Työkaverini sanoi myös laukun nähtyään: "Kevätlaukku." Ilmeisesti se siis todella on keväinen. Onkohan se kesäkuussa jo so last season?
Ihana huopakassi. Keltainen ei yleensä ole lempivärejäni, mutta näin keväällä se ihastuttaa. Ehkä en sitten ole ainoa jolle näin käy!
Ihanan näköinen myös tuo saippuanvalmistuskirja alempana.
Post a Comment