Girls Just Wanna Have Fun

Jalkapallo on hauskaa! Meidän jengi on ehkäpä maailmankaikkeuden tyylikkäin futariporukka kautta aikojen. Sanon ehkä, vaikka olen aika varma. Mutta en oikeastaan tunne muita futariporukoita.

Football is fun! Our gang is probably the most stylish football team ever. I said probably, but that's only because I don't know any other teams.



BBU lyhyesti: hillitön tsemppi, mahtava meno, sinnikäs harjoittelu, melkoinen sähläys. Tästä tulee jalkapallon tuhkimotarina, jota tulevat sukupolvet toistelevat! (Tai sellainen on ainakin vahva fiilis äsköisen pelin jälkeen.)

BBU in short terms: loads of good feeling, persistent training, giving it all for your team and unbelievable bungling. I'm certain that some of these terms will change and we will give future generations something to talk about! (Well, I might give it a bit too much drama now, but I just came home from a game.)



Tämä pelihame on kaltaiseni futaritytön unelmien täyttymys. Tai siis yhden unelman täyttymys. Luulen, että tarvitsen lisää pelihameita, ja osan täytyy olla ehkä vähän söpömpiä.

This skirt is a dream come true to a football gal like me. But actually I have several dreams involving football and skirts. Some of which are a bit more romantic. I must have at least three playing skirts for the games.

It works well in action!