Tuesday, July 31

Keeping Promises

nillo-kirja1

Niilo sai hyvän aikaa odottaa Niilo-kirjan valmistumista. Ongelma oli epäkiinnostavan (mutta selvästi kovin kätevän) laminointikoneen hankkiminen ja käytön opettelu. Niilon luvalla laitan tähän kuvasarjan koko kirjan sisällöstä, kuten tuli aiemmin luvatuksi.

Niilo got to wait for his Niilo book for quite some time. The only problem was to buy and learn how to use an uninteressant laminatting machine. Uninteressant, yet very handy and simple. As previously promised, I'll show the whole book (with Niilo's permission, of course.)

nillo-kirja2

nillo-kirja3

Kuten huomaatte, sidontatekniikka on perin vaatimatonta.

You may notice that I'm not actually a book binder...

nillo-kirja4

Niilo perheineen on muuttanut uuteen kotiin, ja tupaantuliaislahjaksi hän sai puuvillaisen torkkupeiton.

Niilo moved to a new home, and as a housewarming present I gave him this cotton blanket.

niilon peitto

Pienen pojan puuvillapeitto (Samankaltainen kuin tämä)
Lanka: Monaco cotton
Puikot: 6 mm.
Koko: n. 70 x 95 cm

A little boy's cotton blanket (very similar to this one)
Yarn: Monaco cotton
Needles: 6 mm.
Size: appr. 26,5 x 37,4 inches


Hasbu ja Tomppa saivat tulppaaneita.

Hasbu and Tomppa got tulips.

tulppaanit

Sain muuten eilen mahtavan arpajaisvoiton Nuttulalta! Siitä lisää heti, kun kameran patterit ovat hieman elpyneet.

I won a ruffle at Kirjakahvila! I got a delightful book on the mail yesterday. I'll show it as soon as the batteries for the camera have been charged.

17 comments:

Maarit said...

Voi, mikä ihana kirja! Oikea aarre.

Satu said...

Aivan ihana kirja! Eikä sulla sivellinkään tainnut ekaa kertaa kädessä olla :) (btw, meidän Tiiti sai terveen paperit :)

heidi said...

Kiitos, Maarit!

Ja Sadulle myös kiitos. Hienoa kuulla Tiitistä! Se oli varmasti syvän, syvän helpottava uutinen. Sivellin ei ollut ekaa kertaa kädessä, mutta otteista huomasi, että todella pitkästä aikaa. :(

Anonymous said...

Oletpa sinä taitava. Kirja on ihana samoin kuin kauniinvärinen peite ja tuo maalaus ja lattia sen alla, huokaus.

Liivia said...

Niilo on onnenpoika! Upeita lahjoja!

Matroskin said...

Ihania juttuja. Kysyisin aiemmassa postauksessa olleesta kisusta: millä täytit sen? En löydä mistään hyvää pehmoleluvanua, kaikki lyttääntyvät käytössä. Blogisi on tosi kiva, sinulla on suloinen kirjoitustapa.

Nuttula said...

Tuo kirja on kyllä aarre saajalleen, kuten peittokin. Kiva että paketti tuli perille!

heidi said...

annikainen: no nyt punastun!

liivia: kiitos! uskon, että niilo on monellakin tapaa onnenpoika.

matroskin: kiitos! kisun sisällä on ihan tavallista polyesterivanua. sitä on tosi paljon ja tiukassa. itse asiassa liian paljon, kun saumat natisivat täyttäessä. yritin jättää vähän löysemmäksi, mutta silloin kisu ei olisi seissyt kunnolla. nyt luulen, ettei se kovin lyttäänny.

heidi said...

oho, nuttula kirjoittikin ihan samaan aikaan. kiitos! kiitos paketista!

Suvi said...

Suloinen kirja ja peitto! Tuollaiset lahjat ovat kyllä ihan parhaita!

Anonymous said...

Niilo-Kirja on todella upea!!!
Mahtaakohan saaja vaatia jatkoa tarinalle..?
:D

heidi said...

Kiitos Kiko! :)

Maizu: Se jää nähtäväksi. Niilo on vielä sen verran pieni, ettei ehkä osaisi minulta suoraan pyytää jatko-osaa. Mutta kirjaa oli hyvin hauskaa tehdä, että en varmaan voisi sanoa eikään.

Vilma said...

Todella upea kirja, onnellinen Niilo. Ja niin kauniit tulppaanit, oih! Oot kyllä todella taitava.

Hasbu said...

Ja sekä kirja, peitto että maalaus ovat kaikki oikeasti vielä miljoonasti ihanampia kuin kuvissa. :) Kylläpä meitä lahjottiin, taas.

Niilo luki kirjaa eilen ja kun se loppui, sanoi hän: "Lisää". Tulkitsin sen tarkoittavan, että "luetaan uudestaan", mutta eiköhän vilpertti osaa kohta vaatia jo jatko-osaa.

joko said...

huippu kirja!

heidi said...

Vilma: Olipa kauniisti sanottu! Kiitos! :)

Hasbu: Jäädään odottelemaan.

Joko: Kiitos!

Anonymous said...

Ihana blogi ja ihana kirja! Olen kurkkinut tänne silloin tällöin, mutten ole tainnut aiemmin jättää kommenttia.. Olet kuitenkin saanut minusta vakkarilukijan :)