Kävimme piknikillä Kangasalan kirkkoharjulla. Kivaa oli! Minulla oli päällä uusi ...hmm. Mikä se on, joka on pienempi kuin villatakki, muttei suostu käyttämään nimitystä bolero? Hartianlämmitin? Nuttu-sanan olen varannut päässäni vähän toisentyyppisille vaatteille, hihattimeen ei kieleni taivu.
We had a picnick at a ridge nearby. It was fun. I had my new shrug on.
Hug me tight shrug
Pattern: Lion brand yarn, available here.
Yarn: Novita Florica, 150 grams
Needles: 4,5 and 5,5 mm
Takki meni kyllä kuvauksen jälkeen kovin nopeasti päälle!
After this I had my jacket on in no time!
Ruoka oli hyvää. Alakuvissa ovat viime talvena tehdyt sormikkaat ja piraattipipo sekä pikkukiinalaisen herkut.
The food was good. Pictured underneath: Garter stitch gloves and a pirate hat from last winter and some delicious chinese.
You're right: So much for the ecology...
12 comments:
Halitin? Tuli siitä nimestä mieleen :D Näyttää tosi kivalta!
I loved all your beautiful knits! Love them! Thanks for sharing your day.
Liivi? Tuo halitin kyllä kuulostaa hauskemmalta. Mukavan näköinen neule, oli mikä oli, samoin kuin alakuvan pipo. Nyt niitä taas tarvitaan.
Nuttu? Jossain blogissa (anteeksi epätarkka viittaukseni!) oli kelpuutettu se suomennokseks. Kaunis on joka tapauksessa :).
Avoin liivi!? Ihana jokatapauksessa. Retki näyttää romanttiselta...mainio tunnelma!
Halitin on mainio nimiehdotus. Halitin päällä käperrytään sohvan nurkkaan lukemaan hyvää kirjaa ja juomaan glögiä (joku on jo joulufiiliksissä täällä!).
Kiitos kommenteistanne! Thank you for your comments!
Villapeikko: Halitin on hyvä. Kiitos!
Sherri: Thank you!
Annikainen ja liivia: Mietin tuota liiviäkin, mutten muistanut kirjoittaa sitä. Minusta liivissä ei ole hihoja, tässä taas ihan selvästi on. Mutta liivi on kai olemuksellisesti lähellä tätä vaatekappaletta, sillä pukeutuessani kuvan asukokonaisuuteen tuli ihan sheriffimäinen olo. Hetken leikittelin ajatuksella laittaa kaulaan vielä nahkanauhainen metalliriipus, mutta en sentään kuitenkaan laittanut. Pidän halitintani (!) varmaan enemmän isolla hakaneulalal suljettuna, jolloin se näyttää vähän vähemmän liiviltä.
Lotta: Kiitos! Minulle tulee nutusta mieleen lapsen a-linjainen takkimekko. En oikein tiedä mimksi. Mutta nuttu on kaunis sana ja käyttäisin sitä varmaan tästäkin, jos kiko ei olisi jo keksinyt tuota hauskaa halitinta. :) JOssain taidettiin määritellä tällainen vaate nimenomaan lukunutuksi, ja se on kyllä myös iihan osuva nimitys (ei tule niin paljon lapsi mieleen).
Kiitos vielä ellillekin! En olekaan sitten ainoana joulufiiliksissä?
Ihania tekeleitä! Ja suloinen tunnelma kuvissa.
Aivan ihana neule! Aina kun näen tuollaisia, alan harmitella sitä, että olen onneton tumpelo käsitöissä.
Hauskan kuuloinen piknik :)
Törmäsin tänne, ihania ja innoittavia luomuksia!
Pistin tämän halittimeksi ristityn (aivan loistava nimi!!) itselleni to-do listalle - kiitos innostuksesta!
Pitänee opetella suomentamaan enkunkieliset neulomuskoordinaatit. Kaippa siihen sanakirjantapaista löytynee. --->rupeaa etsimään.
Aivan mielettömän upea ! Käytitkö Floricaa yksinkertaisena vai kaksinkertaisena työssä? :)
Post a Comment