Viime päivät ovat olleet sankan työrupeaman vuoksi hieman sumuisia. En ole tehnyt käsitöitä, en kotitöitä, en edes katsonut lempi-TV-sarjojani (voitteko kuvitella!). Remontin etenemiseen minulla ei ole ollut osaa eikä arpaa.
Aion astella ulos kaikesta tästä pään ja asunnon sisällä olevasta sotkusta lähtemällä viikoksi Lappiin. Mukaan pääsee kirkkaanvihreä lanka ja ohje Nancy Bushin ohje Child's Sock in Miranda Pattern. Oikein hyvää ja rentouttavaa viikkoa kaikille muillekin!
For some time now, I've been forced to work over my limits. I feel a bit blurry now. There hasn't been time to knit, to do housework, not even to watch my favourite programms on TV (could you believe!). The house project has advanced a bit, no thanks to me.
There's so much mess inside my head and inside the house. I'm going to drive away and leave it all behind. I'll be spending this week in Lapland. I'll be companied by the bright green Portuguese yarn and the pattern for Child's Sock in Miranda Pattern by Nancy Bush. Have a very nice week, I know I will!
P.S. Tässä postauksessa näkyvät kuvat eivät kerro mitään tämänpäiväisestä säätä - kamera on olohuoneessa pussiinmaalattuna.
P.S. The potographs don't describe today's weather, at least not here. Our camera is blocked behind a large area of wet paint.
5 comments:
Mukavaa Lapinmatkaa! Hmm... mistäs langasta Nancyn sukat tulee?
Kiitos, mari. (Ihan vähän tässä vielä näitä työjuttuja viimeistelen, sitten lähden...) Se portugalin kirkkaanvihreä lanka aikoo toteuttaa haaveensa syntyä uudelleen pitsisukkaparina! Kuka olisi uskonut?
Juuret Lapissa!Siksipä kateellisena toivon Sinulle onnistunutta ja virkistävää lomaa.Ja odottelen kuvia sukista.
Beautiful photos, Heidi,
I like your blog and I'll be back here.
Love from France !
Kiitos toivotuksista! Matka meni hyvin!
Thank you, violette!
Post a Comment